La siguiente presentación ilustra las aves contenidas en la Lista Patrón de Aves de Nicaragua que mantiene la Alianza para Aves Silvestres - ALAS. Esta lista fue preparada por Juan Carlos Martínez-Sánchez en el año 2000. Las ilustraciones son reproducciones de fotos obtenidas en la Internet. Las descripciones de las familias de aves son reproducciones de Wikipedia.

Como todo proyecto de voluntarios, la organización de la Revista de Temas Nicaragüenses es fluida; aquellos voluntarios que pueden ofrecer alguna ayuda, lo hacen con carácter temporal. Hoy pueden ofrecer su aporte y mañana no. Hablamos del Consejo Editorial, Distribución, Relaciones, Diseños, Traducciones, Publicidad, por mencionar algunos.

Todos los colaboradores  informalmente funcionan como consejo editorial. Digo informalmente porque ninguno tiene tiempo suficiente para "comprometer" su colaboración permanente. Unas veces responden a las consultas de "consejo editorial" unos, y en la siguiente vez, otros. Alguna vez alguien sugirió distinguir a los "fundadores", pero es una idea que nunca fue implementada. Si quieren conocer los nombres ellos son, en orden alfabético: Jorge Eduardo Arellano, Esteban Duque Estrada Sacasa, Aldo Guerra Duarte, Eddy Kühl Arauz, José Mejía Lacayo, Flavio Rivera Montealegre y Carlos Tünnerman Bernheim. A estos primeros siete se han ido sumando otras personas hasta hacer hoy un grupo de más de setenta y cinco colaboradores, diríamos que cada días más comprometido.

No existe director ni se ha formado ninguna asociación jurídica. Como editor de la revista y administrador del sitio Web, trabaja José Mejía Lacayo, quien reside en el área metropolitana de Nueva Orleans. Es la posición más permanente que tenemos. Las portadas ahora las diseña Flavio Rivera; la corrección del texto, alguna vez la hizo James Campbell Jerez, pero por falta de tiempo lo ha dejado de hacer; las traducciones del francés las hace Maritza Corriols, que también ha conseguido algunos colaboradores. Las traducciones del inglés las hace Blanca Estrada Cousin.

La distribución por lista de correo es un trabajo que hace voluntariamente Esteban Duque Estrada Sacasa, continúa enviando la revista a mil quinientas personas mensuales y, además, fue quien puso nombre a la revista. Luis Sacasa Olivares reenvía la revista a 400 personas afiliadas a la Asociación de Amistad Hispano-Nicaragüense en España; nuestro colaborador Francisco-Ernesto Martínez reenvía la revista a 370 personas; Gema Avendaño, Asistente Ejecutiva de APROUCA, reenvía la revista a 175 personas; y Roy Mejía a 50. Por esta razón es difícil calcular cual es la verdadera circulación de la revista.

Eddy Kühl ha hecho un buen trabajo para conseguir colaboradores y conseguir material para publicar. Karl H. Offen, profesor de la Universidad de Oklahoma, es nuestro asesor voluntario sobre temas de la Costa Atlántica. Jorge Eduardo Arellano ayudó en la redacción de las páginas del sitio Web original (mayo de 2008), que poco a poco ha ido cambiando bajo la responsabilidad del "webmaster", y a conseguido algunos colaboradores, además de publicar un artículo sobre la revista en el Nuevo Diario.

La revista no existe más que en forma electrónica.  No existe una versión impresa. El costo de imprimir la revista sería muy elevado, fuera de los recursos financieros de cualquiera de nosotros, para un tiraje de 200 páginas mensuales. Como revista electrónica tiene un desembolso anual de $95.00; el resto del costo es trabajo voluntario de los colaboradores y del editor. La circulación "electrónica" es de 4,000 mensuales. Impresa, su circulación se reduciría a unos 300 ejemplares al mes, a juzgar por la circulación de revistas similares que se publican en Nicaragua.

    Última revisión: Friday February 17, 2012 07:14 PM                                                                                                   ©  2010 Jose T. Mejia