Cédula rural del esclavo Baldomero de 43  años, alto, de color negro, pelo pasa, poca barba, ojos negros, nariz chata, boca regular; propiedad de Zeno hermanos, natural de África, soltero, de oficio azucarero, inscrito en el pueblo de Arecibo, Puerto Rico, el 11 de marzo de 1871.  Registro propiedad del Editor de la Revista.

Objetivo

        Se han adoptado algunas convenciones de estilo para uniformar la presentación de la Revista de Temas Nicaragüenses (RTN) formalizando un manual de estilo que nos guíe a todos para preparar nuestros trabajos.  De esta manera, aliviamos el trabajo del editor.  Sin embargo, aquellos que tengan dificultades en el manejo de los procesadores de palabras, pueden pedir ayuda al editor.

Tamaño de los artículos

        Los artículos no deberán exceder 40 páginas o 17,500 palabras, incluyendo las notas al calce o finales. Las ilustraciones se cuentan dentro de las 40 páginas. Es importante que todas las ilustraciones estén en formato JPG y comprimidas a 96 pixeles. Ver la página de Manejo de Imágenes en este mismo sitio Web. Los artículos que excedan 40 páginas pueden ser publicados en partes, a criterio del editor.

    El editor se reserva el derecho a editar, o rechazar enteramente, los trabajos que contengan conceptos en contra de la política editorial de la revista. Una de las tareas del editor es adaptar el estilo de los artículos a la convención establecida en esta página.

Fuentes

          El procesador de palabras de Microsoft (Word) predetermina la fuente conocida como Times New Roman.  Esta fuente fue creada originalmente en 1932, diseñada para lograr colocar el mayor número de palabras por línea en el diario Times de Londres.  Sin embargo, cuatro años después fue reemplazada esa fuente por el mismo Times de Londres cuando las condiciones de impresión cambiaron.  Sobrevive hoy gracias a Microsoft y a aquellos que no saben como cambiar la fuente predeterminada por otra mejor.

          Para entrenar a nuestra vista a distinguir las diferencias entre fuentes, les recomendamos visitar Identifont en http://www.identifont.com/identify.html  Practicar a reconocer fuentes, es casi un juego de solitario que casi nunca ganamos, pero que nos enseña a reconocer las fuentes.

          Para escoger la fuente, les recomiendo seguir las sugerencias que hace Will-Harris House en http://www.will-harris.com/typeover.htm para evitar usar las fuentes sobreusadas.  En vez de Helvetica o Arial use Monotype Abadi, Avenir, Eras, Formata, Franklin Gothic, Frutiger, Gill Sans, ITC Goudy Sans, Lucida Sans, Optima (Zapf Humanist), Rotis Sans, Shannon, o Univers (Zurich).

          Y si usa Times New Roman mejor se cambia a Baskerville, ITC Charter, Garamond, Goudy Old Style, Melior, Minion, Photina, ITC Stone Serif, o Utopia.  Verdana fue diseñada por encargo de Microsoft, por Matthew Carter específicamente para uso en la pantalla de las computadoras.  En opinión de los expertos es la fuente más agradable para uso en la Internet lo que explica su gran penetración en el mercado. 

          Es importante saber distinguir entre un tipo sin serifas (hilera superior de la ilustración que sigue) y uno con serifas (hilera  inferior) en las fuentes.  Los círculos señalan las características en las que hay que fijarse par distinguirlas (imágenes tomadas de Selecting fonts for visiting cards en http://www.insidegraphics.com/visiting_cards/visiting_cards_fonts.asp

            En la Internet podrán encontrar muchas páginas dedicadas a la tipografía.  Visiten, por ejemplo, Image & Art en http://www.imageandart.com/tipografia.html.

Estilo de los artículos

La Revista de Temas Nicaragüenses es el resultado de ensamblar artículos de varios autores.  Por tanto, el editor final tiene que modificar el estilo de las colaboraciones. Todos los trabajos serán convertidos al estilo que se describe a continuación:

• No se aceptan páginas que tengan bordes u otros adornos. Únicamente se permite incluir fotos, pinturas o dibujos que sirvan para ilustrar el texto.

• Fuente: Garamond tamaño 12

• Títulos: En negritas, texto tipo encabezado (heading 1) en vez de normal como el resto del texto.  El tipo encabezado facilita la hechura automática del cuadro de contenido. Texto centrado, fuente de 14 puntos, no en mayúsculas sostenidas, sino solo los comienzos de palabra con mayúsculas.

• Nombre del autor precedido por la palabra "por" en minúsculas.  El nombre colocado en la extrema derecha.  Texto tipo encabezado (heading 2) para poder incorporar el nombre del autor en la tabla de contenido.

• Para resaltar palabras o frases: usar cursivas o negritas.  No usar subrayados.

• Formato: Una columna.

• Espaciamiento entre líneas: 15. Técnicamente se recomienda 3 puntos más que el tamaño de la fuente, es decir, para una fuente 12, un espaciamiento entre líneas de 15.

• Espaciamiento entre párrafos: al menos 6 pt. después del párrafo.

• La primera oración del párrafo debería tener una sangría de 0.5” (13 mm).

• Las líneas no deben ser justificadas en el extremo derecho para facilitar la lectura.  La justificación en el margen derecho dificulta a la vista encontrar la línea que sigue en el texto.

• Las palabras al final de la línea deben truncarse mediante guiones (hyphenation) para lograr líneas más compactas, pero manteniendo la irregularidad para facilitar la lectura

• Márgenes: 1” (25 mm) tanto arriba como abajo, a la izquierda y derecha.

• Número de página en el borde inferior derecho

• Idioma: español.  El autor debe traducir las oraciones, nombres y abreviaturas en idiomas extranjeros

• Imágenes: Deben tener pié de foto agrupado con la imagen

• Resolución de las imágenes: 96 pixeles, ancho de la foto: 3” (75 mm).  Si se desea que la foto tenga el ancho de la página, 6” (150 mm).  Tamaño del archivo de la foto: no más de 50 KB.  Las fotos deben comprimirse y estar en formato JPG.

• Uso de adornos para llenar vacíos en las páginas aunque no tengan relación con el texto

• Uso de asteriscos o adornos para identificar donde termina un artículo y comienza otro

• Tamaño de la revista completa no debe exceder de 4 MB en formato PDF

• El número de páginas de la Revista no debería exceder 200 páginas

NOTA PARA LOS EDITORES

Para editar la Revista se necesita tener los siguientes programas:

• Un procesador de texto, Microsoft Word o similar;

• Adobe Photoshop o similar para editar las fotos;

• Adobe Acrobat o similar para convertir el archivo a formato pdf;

• OmniPage para digitalizar imágenes de textos (OCR) que se quieran reproducir en la revista

• FrontPage o Dreamweaver para convertir el texto al formato HTML, y

• CuteFTP o similar para cargar el material al sitio Web.

    Última revisión: Sunday May 02, 2010 10:36 PM                                                                                                   ©  2010 Jose T. Mejia